Alexander Pushkin/Ich liebte Dich…


Alexander Pushkin/Ich liebte Dich…

Alexander Pushkin/Ich liebte Dich…

Alexander Pushkin/Ich liebte Dich…

Ich liebte Dich...
Alexander Pushkin

Ich liebte Dich; und liebe wohl noch immer,
Denn ganz erstarb's in meiner Seele nicht;
Doch möge dies Gefühl Dich nicht bekümmern;
Ich stellte es nicht gern in schlechtes Licht.
Ich liebte schweigend, ohne Zuversicht,
Von Schüchternheit, von Eifersucht gequält;
Ich liebte Dich so innig und so zärtlich,
Gott mit Dir, wird der andre so beseelt.

Я Вас любил...
Александр Пушкин

Я Вас любил: - любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она Вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить Вас ничем.
Я Вас любил безмолвно, безнадежно
То робостью, то ревностью томим
Я Вас любил такпламенно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Alexander Pushkin/Ich liebte Dich…

Related posts
Кронберг (нем. Kronberg im Taunus)
2019-01-28 13:19:56

  Кронберг (нем. Kronberg im Taunus) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 17 618 человек (на 30 июня 2007 года). Занимает площадь 18,62 км. Оф ...

Юлиус Лотар Мейер
2019-01-28 13:20:04

Юлиус Лотар Мейернемецкий химик Юлиус Лотар Мейер родился 19 августа 1830 года в маленьком городке Фареле в провинции Ольденбург, в семье врача. Обладая слабым здоровьем, среднюю школу он смог закончить только к двадцати одному году. После школы ...

Хайденхайм-на-Бренце
2019-01-28 13:20:06

Хайденхайм-на-Бренце (нем. Heidenheim an der Brenz, алем. Hoidna, Hoirna) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайденхайм. Население составляе ...

Обераммергау
2019-01-28 13:20:10

Обераммергау (нем. Oberammergau) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Коммуна характеризуется наличием общинного (общего, совместного) управления. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен ...

Эденкобен
2019-01-28 13:20:55

Эденкобен (нем. Edenkoben) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Эденкобен. Население составляет 6699 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 17,90 км. Официальны ...

Рункель
2019-01-28 13:21:00

Рункель (нем. Runkel) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 9707 человек (на 30 июня 2007 года). Занимает площадь 43,69 км. Официальный код 06 ...

Heinrich Heine(Генрих Гейне)
2019-01-28 14:36:53

Heinrich Heine(Генрих Гейне) Ich will meine Seele tauchenIn den Kelch der Lilie hinein;Die Lilie soll klingend hauchenEin Lied von der Liebsten mein.Das Lied soll schauern und beben,Wie der Kuß von ihrem Mund’,Den sie mir einst gegebenIn wunderbar ...

Судебная система и органы контроля Германии
2019-01-28 14:36:55

Судебная система и органы контроля Германии Конституция ФРГ обозначает 5 основных областей юстиции (общая, трудовая, социальная, финансовая и административная) и учреждает соответствующие им 5 систем судов, каждая из которых возглавляется собствен ...

Реферат: Экономическая политика Германии 20−30 годов ХХ века
2019-01-28 14:36:55

Реферат: Экономическая политика Германии 20-30 годов ХХ века Государственный Университет Управления Институт заочного обучения Специальность: Финансовый менеджмент РЕФЕРАТ тема : Экономическая политика Германии 20-30 годов Москва 1999 г.С о д е р ж ...

Полузабытая страница в истории германо-российских отношений.
2019-01-28 14:36:55

Полузабытая страница в истории германо-российских отношений. МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Р Е Ф Е Р А Т " ПОЛУЗАБЫТАЯ СТРАНИЦА В ИСТОРИИ ГЕРМАНО - РОССИЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ. Г.ШЛИМАНН И РОССИЯ" ПО КУРСУ " ИСТОРИЯ ГЕРМАНО - РОССИ ...

Германо-германские отношения в политике фрг (1973−1989 гг.)
2019-01-28 14:36:55

Германо-германские отношения в политике фрг (1973-1989 гг.) ГЕРМАНО-ГЕРМАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ ФРГ(1973-1989 гг.)Специальность 07.00.03. – всеобщая история(новая и новейшая история)Авторефератдиссертация на соискание ученой степеникандидата исто ...

Российско-германские отношения перед ВОВ
2019-01-28 14:36:55

Российско-германские отношения перед ВОВ ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1.1. Цели и задачи данного исследования, хронологические рамки рассматриваемого периода   ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ Расширение торговых связей между Германией и СССР (начало 30-31 января 39 ...