Последствия брака и брачных соглашений в Германии и Таиланде

Пост опубликован: 10.08.2019

В прошлом конец брака обычно был результатом смерти супруга. Однако в современном мире все большее количество браков распадается в результате развода. Чтобы сохранить ваши личные активы и избежать финансовых споров, брачное соглашение обычно становится обычным явлением до брака. Брачное соглашение может предотвратить длительный и дорогостоящий развод. Кроме того, брачное соглашение может защитить активы и долги одного из супругов супруга против другого супруга.

Как Германия, так и Таиланд позволяют брачным соглашениям определять разделение активов и долгов в случае расторжения брака. Однако в Таиланде брачные соглашения должны быть подписаны и зарегистрированы в местном окружном офисе с регистрацией брака. В Германии брачный договор может быть заключен в любое время до (добрачный) или после заключения брака (послеродовой). В Германии брачные соглашения должны быть только нотариально засвидетельствованный. В то время как в Таиланде существуют формальные требования для надлежащего подписания и регистрации брачный договор!--4-->.

В Германии, если супруги не выбирают другой режим собственности, супруги живут в сообществе накопленных товаров ("Zugewinngemeinschaft"). Это сообщество лучше всего объяснить на примере:

Мистер А и миссис Б хотят пожениться. Г-н а имеет активы на сумму 5000, в то время как г-жа Б имеет активы на сумму 8,000.

активы г-на А до брака:	активы госпожи Б до замужества:
5000	8000

Мистер А и миссис Б женятся. Во время брака г-н а получает 20 000, в то время как г-жа б не работает так много и получает только 2000. Итак, активы супругов в рамках брака суммируются в следующем суммы:

активы г-на А в браке:	активы Миссис Б в браке:
5,000 + 20,000 = 25,000	8,000 + 2,000 = 10,000

Мистер А и миссис Б разводятся. В рамках сообщества накопленных активов доходы в рамках брака распределяются между супругами. Во-первых, выгоды каждого супруга в браке должны быть рассчитанный.

Г-н а теперь имеет активы в размере 25 000, активы г-жи Б составляют 10 000.

Так как активы супругов до брака не учитываются (только прибыль во время брак считается), их начисленная прибыль в рамках брака рассчитывается следующим образом:

начисленная прибыль г-на А в рамках брака:	начисленная прибыль г-жи Б в пределах брак:
25,000 – 5,000 = 20,000	10,000 – 8,000 = 2,000

Активы г-на а прибыль в браке превышала активы г-жи Б на сумму 18,000 – (20,000 – 2,000 = 18,000).

Г-жа Б имеет право требовать часть превышенной суммы. Она имеет право претендовать на половину этих активов. В результате г-жа Б имеет право требовать 9 000 (18 000 / 2 = 9000) от г-на А.

Как вы можете видеть, в рамках сообщества накопленных товаров активы супругов остаются разделенными. После окончания брака, увеличенная стоимость активов будет сравниваться. Если активы одного из супругов увеличенной стоимости превышают активы другого, то разница распределяется между супругами. Суды также будут компенсировать потерю стоимости из-за инфляции. Некоторые приобретенные активы, такие как подарки одному из супругов или унаследованные активы, не добавляются прибыль.

Устанавливая брачный договор, супруги могут отклоняться от распределения имущества по умолчанию. Либо они могут выбрать полное разделение собственности, либо все активы являются частью сообщества собственности. Или они могут предопределять процент распределения имущества. Например, они могут изменить обязательство по супружескому содержанию или даже изменить или исключить коэффициент выравнивания начисленной прибыли. Кроме того, супружеская соглашение может выбрать применимую юрисдикцию для развода.

В рамках брачного соглашения, начиная с июня 2012 года, согласно статуту Rom-III, в Германии стороны могут выбирать юрисдикцию, применимую в случае развода.

Однако, похоже на тайские правила о брачном договоре, в Германии он недействителен, если брачный договор нарушает законный запрет или хорошую мораль. Брачный договор нарушает добрую мораль, если он чрезвычайно однобоко и учитывает только экономические интересы одного из супругов.

В случае крайней несбалансированности распределения имущества в результате первоначального брачного договора, брачный договор может быть объявлен недействительным в полном объеме. Если обстоятельства изменились во время брака, что делает первоначальное соглашение необоснованным, суды могут изменить брачный договор.

Кроме того, соглашение считается недействительным, если оно наносит ущерб неучастникам соглашения (например, алименты на ребенка не могут быть отменены по брачному соглашению). Суды в Германии всегда проверяют действительность брачных соглашений, чтобы убедиться, что они применимы к немецкому законодательству.

Тайские правила для брачных соглашений отличаются от брачных контрактов в Германии. Германия признает тайские брачные соглашения. Например, Таиланд может не признавать немецкие брачные соглашения, если соглашение не было подписано до заключения брака и зарегистрировано в местной провинции район. Однако тайское законодательство допускает большие отклонения и варианты в своих брачных соглашениях, чем в Германии. Желательно, чтобы все брачные соглашения содержали выбор права и юрисдикции для обеспечения их исполнения. Если вы планируете вступить в брак в Таиланде, обязательно обратитесь за юридической консультацией, прежде чем вступать в брачные узы.

Резюме Название Статьипоследствия брака и брачных соглашений в Германии и Таиланде описаниеи Германия, и Таиланд разрешают брак в договорах оговаривается разделение имущества и долгов в случае расторжения брака. автор Ульрих Шмитт имя издателя Сиам Юридические Международные Логотип Издательства