Пост опубликован: 10.08.2019
Какой номер вы должны позвонить в случае чрезвычайной ситуации в Германии? Обратите внимание на эти важные номера экстренных служб Германии, а также полезные немецкие телефоны доверия для несрочных чрезвычайных ситуаций.
Столкновение с любой чрезвычайной ситуацией страшно, но может стать гораздо более сложной, если это произойдет за рубежом, где вы, возможно, не знакомы с местным языком или протоколами. Хотя Германия является одной из самых безопасных стран в Европейском союзе, важно убедиться, что вы и ваша семья готовы к любой потенциальной чрезвычайной ситуации, аварии или преступления в Германии.
Держите удобный и легко доступный список номеров экстренных служб ( Notrufnummern) в Германии. Вот это список аварийных служб в Германии от Федеральное управление гражданской защиты и помощи в случае стихийных бедствий (Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe, ББК).
Аварийный Немецкий фразы
В то время как большинство немецких сотрудников экстренных служб говорят по – английски, есть и другие – особенно в более сельских районах-которые этого не делают. члены семьи должны практиковать, как дать четкие указания на немецком языке вашего имени, адреса и номера телефона, чтобы быть лучше подготовлены к любой случайности. Если же вы не говорите по-немецки, то лучше всего найти говорящего по-немецки, которому можно доверять.
Немецкие аварийные фразы:
- полиция: полицаям
- пожарная служба:Feuerwehr
- Служба спасения:Rettungsdienst
- скорая помощь:скорая помощь или Кранкенваген
- аптека:Апотека
- больница:Дас В Клинике
- медицина:медицинский
- чрезвычайная ситуация с отравлением:Vergiftungen Не падай
- помогите!:Хильфе!
- вызовите скорую!:Rufen Sie einen Krankenwagen!
- это чрезвычайная ситуация:Эс Ист Эйн Notfall/dringend.
- меня зовут / я живу в / мой номер телефона:Ich heiße.../ Ich lebe in... / Meine telefonnummer ist...
- меня тошнит: мир Ист Шлехт.
- мне больно: ich habe Шмерцен.
- мне нужен врач: ich brauche einen Arzt.
- мне нужна больница:ich brauche ein Krankenhaus.
- произошел несчастный случай: Эс Габ einen рук королевы.
- он/она имеет...: РП/МИП Ист МИТ Эйнем...
- сердечный приступ:Herzinfarkt
- инсульт:Schlaganfall
- удушье: Würgend
- затрудненное дыхание:Schwierigkeiten Бейм у мужчин
- кровотечение:Blutung
- сотрясение мозга:Gehirnerschütterung
- диабетик:диабетик
- в труде:Gebären
Важные советы при вызове немецкой чрезвычайной ситуации услуги
- укажите свое имя, номер телефона, место, где требуется помощь, ситуацию и если это все еще происходит, сколько людей нуждаются в помощи и есть ли оружие или опасные вещества.
- не забудьте код для вашей парковки или многоквартирного дома.
- никогда не вешайте трубку, пока вас не пригласят сделать это.
- если у вас есть известные медицинские проблемы или регулярно принимать лекарства по рецепту, убедитесь, что вы знайте, как сказать их имена на немецком языке оператору.
- если у вас есть дети, будьте готовы указать их возраст и сколько они весят (в килограммах) в случае, если вам нужно позвонить в противоядный центр или ввести лекарство.
Национальные службы по чрезвычайным ситуациям в Германия
Германия имеет три основных аварийных реагирования, а именно: Скорая Медицинская Помощь (Rettungsdienst),противопожарной службы (Feuerwehr) и полиция (полицаям). Чрезвычайными службами занимаются 16 немецких государств, которые назначают ряд государственных чрезвычайных медицинских и спасательных организаций и различных частных компаний в качестве первых ответчиков. Элемент Rettungsdienst в Германия также тесно связана с пожарной бригадой, некоторые даже предоставляют услуги через определенные отделы.
На Landespolizei или государственной полиции обычно поручено чрезвычайное реагирование и иногда помогают С bundespolizei (BPOL), федеральная полиция Германии, когда речь идет о крупных беспорядках или других чрезвычайных ситуациях, которые выходят за их рамки.
Для срочного медицинского лечения, вы также можете немедленно обратиться в отделение неотложной помощи любой больницы или в отделение неотложной помощи (A&E), которые называются Notaufnahme.
Общеевропейский номер экстренной помощи (EMS и пожарная команда): 112
Звонки на 112 бесплатно и может быть сделано со стационарного, таксофона или мобильного телефона, даже без SIM-карты. Набрав номер, вы сразу попадете к оператору, который оповестит об этом соответствующую службу, тиически местный Rettungsdienst или Feuerwehr. Его можно использовать для любой жизнеугрожающей ситуации, включая серьезные медицинские проблемы, связанные с пожаром инциденты, преступления и жизнеугрожающие ситуации. Вы также можете вызвать скорую помощь или Кранкенваген через этот номер. Помимо немецкого, на звонки можно отвечать на английском, других языках ЕС, а иногда и на турецком.
Полиция: 110
Немецкая полиция обычно может быть их отличала преимущественно зеленая и бежевая униформа, а также зеленые и белые автомобили. Большинство сотрудников немецкой полиции говорят по-английски и легко найти в оживленных районах, таких как аэропорты и железнодорожные вокзалы. Номер 110 можно использовать для связи с полицией по всей Германии и направит вас в ближайший полицейский участок.
Non-emergency medical (врач по вызову): 116 117
Спасение воздуха: (0711) 70 10 70
Линия консультации медсестры: 00800 4759 2330
Аварийная ситуация с токсичными веществами (Федеральный институт оценки рисков или BFR): 192 40
При наборе номера для аварийной ситуации с лекарством или ядом большинство областей не требуют префикса, но см. номера ниже для областей, которые могут запросить его:
- Баден-Вюртемберг: 0761
- Бавария: 089
- Берлин, Бранденбург: 030
- Бремене, Гамбурге, Шлезвиг-Гольштейне, Нижней Саксонии: 0551
- Гессен, Рейнланд-Пфальц: 06131
- Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония Анхальт, Тюрингии: 0361
- Гамбург: 0228
- Саар: 06841
Национальный телефонный номер запрос: 118 33 (требуется плата)
Международный телефонный номер запрос: 118 34 (требуется плата)
Потерянное имущество ( Fundbüro): 69 95
Потерянное имущество (железные дороги): (01805) 99 05 99
Телефоны доверия в Германии
- горячая линия самоубийц: 0800 111 01 11
- горячая линия для детей и молодежи: 0800 111 03 33
- горячая линия для родителей: 0800 111 05 50
- Анонимные Алкоголики: 19 295
- горячая линия по СПИДу: 0180 331 94 11
Потерянные или украденные кредитные карты
- American Express: (069) 97 97 10 00
- Diner's Club: (05921) 86 12 34
- EC и банковские карты: (069) 74 09 87
- MasterCard: (069) 79 33 19 10
- виза: (0800) 81 49 100
Чрезвычайные ситуации на дороге
Во время чрезвычайных ситуаций или аварий на крупных дорогах, таких в качестве автобана вы можете включить аварийные огни (символ треугольника) и припарковаться по обе стороны проезжей части или на одной из стоянок. Убедитесь, что на дороге установлен предупреждающий треугольник. Вы должны останавливаться только в срочной ситуации; это незаконно останавливаться на немецком автобане, если это не "реальная" чрезвычайная ситуация.
Если у вас нет мобильного телефона под рукой, вы можете использовать назначенные оранжевые аварийные телефоны на стороне шоссе. Если на сайте нет телефона, посмотрите на белые километровые камни или столбы на обочине дороги и поиск черных стрелок, указывающих в направлении ближайшего телефона экстренной связи.