Проблемы с программным обеспечением блокируют регистрацию однополых браков в Германии

Пост опубликован: 10.08.2019

Бюрократические компьютерные системы Германии не смогут справиться с легализацией однополых браков в Германии, объявили в понедельник власти Берлина.

Когда новый закон об однополых браках вступает в силу с 1 октября, системы регистрации не позволят бюрократам вводить двух человек одного пола в один брак, сообщает немецкое информационное агентство DPA и ежедневная газета Berliner Morgenpost.

Однополые браки были спонтанно легализовано в Германии в июле, после того как канцлер Германии Ангела Меркель разрешила членам своей правящей Христианско-демократической партии (ХДС) голосовать по совести. Ранее ХДС выступала против предоставления всем полноправным членам семьи права на вступление в брак.

Подробнее:долгий путь к однополым бракам в Германии

Законопроект был подписан в закон в течение нескольких дней Меркель меняет свою политику партии, но кажется, что административные учреждения, которые регистрируют браки, не в состоянии идти в ногу со временем.

Ранее считалось, что проблема содержится в загсах в штате Берлин, но Министерство внутренних дел подтвердило в понедельник, что этот вопрос был общенациональным.

Потребуется более года, чтобы обновить программное обеспечение, чтобы позволить двум людям одного пола быть зарегистрированными в одном браке. До этой даты чиновники будут вынуждены ввести неверный пол для одного из люди женятся.

Подробнее:почему так трудно жениться в Берлине

Министерство заявило, что разработчикам программного обеспечения обычно дается девятимесячный старт для таких изменений политики.

Отсутствие прогресса было осуждено Берлинским отделением Федерации лесбиянок и геев, крупнейшей правозащитной организации ЛГБТ в стране.

" стыдно, что в 21-м веке небольшая корректировка будет создавайте такие проблемы", - сказал пресс-секретарь Йорг Штайнерт.

Органы регистрации в Берлине предупреждают о длительных задержках, когда новый закон вступит в силу.

  • " да " голосование подсказывает поцелуи

    Через несколько минут после того, как парламент одобрил "брак для всех", с 393 в пользу, 226 против и четыре воздержавшихся, однополые пары в общественной галерее палаты открыто поцеловались и обнялись. За него проголосовали 75 членов консервативного блока ХДС-ХСС канцлера Ангелы Меркель.

  • Меркель в окружении микрофонов и журналистов в столовой парламента (REUTERS / F. Bensch) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Трезвая Меркель говорит СМИ, что она проголосовала "нет"

    После голосования трезвый канцлер Ангела Меркель, ожидающая в столовой парламента, сообщила журналистам, что она голосовала против закона из-за своей "основной веры" в брак быть исключительно " между мужчиной и женщиной."Она утверждала, что ее вера была закреплена в конституции Германии.

  • Склонив головы, Каудер (R) с белым платком на губах консультируется с Меркель в палате Бундестага (Getty Images / AFP / T. Schwarz) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Задумчивый момент, как парламент голосует

    Для сторонников однополых браков первым законодательным препятствием было включение законопроекта, отклоненного 30 раз в комитете, в повестку дня в парламенте. Его процедурное принятие на основе консенсуса, достигнутого между зелеными, левыми и социал-демократы оставили Меркель, а консерватор кнут Волкер Каудер забрали обратно. Каудер настаивал, что как христианин он может принять только брак между мужчиной и женщиной.

  • Парламентарий СДПГ Йоханнес Карс жестикулирует правой рукой во время своей гневной речи в парламенте (фото-alliance / AP Photo/M. Schreiber) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Гневные слова адвоката

    Социал-демократ Йоханнес Карс, сторонник однополых браков, который организовал межпартийный блок "да" парламента для досрочного голосования, обвинил Меркель и ее консерваторы "убого" блокируют эту меру годами. - Я сыт по горло. Мы заслуживаем [гендерного] равенства", - сказал Карс парламенту. Он сказал, что законодательная победа стала поворотным моментом в истории, подобным падению Берлинской стены.

  • Зеленый парламентарий Фолькер Бек, стоя, осыпается конфетти со стороны коллег по парламенту (REUTERS / F. Bensch) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    "стена" упала

    Зеленые парламентарии осыпали конфетти своего отставного коллегу и однополого адвоката Волкера Бека в результате голосования был объявлен результат. Позже в слезах он сказал немецкому телевидению, что голосование" да " помогло восстановить гармонию в немецком обществе. "Стена" упала, сказал Бек, добавив, что ключом было то, как два человека заботились друг о друге, независимо от их пола.

  • Ведущие социал-демократы Мартин Шульц и Томас Опперманн нарезают разноцветный, многослойный торт после пятничного голосования (Getty Images / AFP / T. Schwarz) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Партнер по коалиции празднует "победу"

    Лидер СДПГ Мартин Шульц (справа) сказал, что голосование было "победа", не столько для его левоцентристской партии, сколько для достоинства личности, как это закреплено в статье 1 Конституции Германии. СДПГ Томас кнут Оррегмаппбыл (в центре) заявил, что голосование было "пользы для общества", даже если оно не совпадают с видением Меркель по этому вопросу.

  • Deutschland Demonstranten vor dem Bundestag während die Delegierten über die Legalisierung gleichgeschlechtlicher Ehe в Берлине abstimmen (REUTERS / H. Hanschke) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Эйфория вне парламента

    Десятки активистов праздновали закон за пределами Бундестаг после голосования. Опрос газеты Bild ранее на этой неделе показал, что три четверти населения Германии выступают за юридическое признание однополых браков. В 2001 году правовая реформа признала гомосексуалистов в партнерских отношениях, но оставила гомосексуальные пары неспособными совместно усыновлять детей.

  • Инфограф в welchen Ländern ist die Homo-Ehe erlaubt? АНГ парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Все еще спорно в некоторых частях мира

    Страны через Европа, Америка и Океания приняли однополые браки. Эта карта показывает ситуацию во всем мире до голосования в Бундестаге. Несмотря на законодательную победу в Германии, однополые браки остаются спорным вопросом во многих частях мира, особенно на Ближнем Востоке, в Африке и некоторых частях Азии.

  • Черно-белое фото улыбающегося Гидо Вестервелле (фото-alliance / dpa/M. Becker) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Мечта сбылась

    Юридическое признание однополые браки стали мечтой для бывшего министра иностранных дел Гидо Вестервелле, который умер от лейкемии в 2016 году. Он долго боролся за сексуальное равенство и признание конституционных прав для однополых пар.

    Автор: Ян П. Джонсон