Географическая головоломка. Что заменено…(см)?

Правильным ответом на вопрос головоломки по предмету географии, будет слово "Хороним".

• И действительно, как ни странно это так. Объяснить свой выбор не так то нам просто. Хоронимы в переводе с греческого языка обозначают межевой знак или границу. Хороним - это такая собственная территория или небольшое пространство, например луг, поле или лес, у которого есть свои определенные границы. Вот , например, Замоскворечье - это ничто иное, как Хороним и у Мандельштама Хороним, можно увидеть после "Анатоля Франса".

Конечно, мы с вами согласимся, что очень запутанная головоломка, над которой нам пришлось поломать голову ни один день, чтобы отыскать действительно правильный ответ.

Вот что удалось нарыть. Был такой писатель и переводчик Исай Бенедиктович Мандельштам.

Не путать с поэтом Осипом Мандельштамом!

И.Б.Мандельштам в 1925 г. перевел книгу М. Ле-Гоффа "Анатоль Франс в годы 1914-1924".

После этого, в 1926 г., он перевел книгу Ж. Ромена "Шестое октября".

Если же речь идет о географии, то в 1932 г он перевел книгу Ж. Ромена "Парижский эрос".

А "Замоскворечье" - это книга Льва Колодного, который как раз в 1932 г. родился.

Других связей между этими книгами я не нашел.