Пост опубликован: 10.08.2019
The Local впервые опубликовал это интервью в июле 2018 года.
Бернд Гайзер посвятил свою жизнь борьбе за права ЛГБТ-сообщества.
Начиная с организации первого марша CSD в Германии, который состоялся в Берлине в 1979 году, до совместного создания Lebensort Viefalt, проекта по строительству жилья для нескольких поколений, направленного на ЛГБТ-людей с доступной заботой и консультированием, Гайзер был на переднем крае движения.
Но это была трагическая смерть в 1960-х годах, что привело Гейдельберг-Гайзер родился, чтобы следовать по этому пути.
Гайзер, которому сейчас 73 года, поступил на военную службу в морскую пехоту, когда ему было 20 лет.
В то время как там, один из его товарищей был бесчестно уволен, потому что он был найден, чтобы иметь сексуальный контакт с другим человеком.
Это было нарушением пункта 175, одного из самых противоречивых законов Германии, который сделал гомосексуальные акты между гомосексуалистами преступлением. Во время Второй мировой войны, он использовался нацистами для преследования людей, что привело к гибели тысяч людей в концентрационных лагерях.
В 1969 году правительство смягчило закон, предусмотрев возраст согласия 21 год. Были внесены дальнейшие изменения, чтобы сделать его более мягким, и он был окончательно отменен в 1994 году. Восточная Германия уже реформировала свою более мягкую версию этого пункта в 1968 году и отменила его в 1988 году.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:от преследования к гордости: история прав ЛГБТК+ в Германии
Трагическая история
Военный друг Гайзера обратился в суд, но перед вынесением приговора он застрелился из пистолета своего отца.
"Мне все еще грустно об этом", - говорит Гайзер местному жителю, когда мы встречаемся в Музей Благодаря Удобному Расположению (музей геев) в Берлине, который открылся в 1985 году и является первым в своем роде в мире.
"Он был очень живой, счастливый человек. Он как раз собирался стать артистом балета и уже подписал контракт с театром в Гейдельберге, чтобы присоединиться к их труппе. Общественное клеймо было настолько сильным в то время, что он не видел другого выхода, кроме как убить себя."
Мать этого человека взяла записную книжку своего сына и пригласила на похороны всех, кого нашла.
"Это был первый раз, когда я оказался в группе с большим количеством гомосексуалистов, и вот тогда мы подумали мы должны сформировать сообщество и сделать что-то, чтобы это не повторилось", - говорит Гайзер.
Хотя он помнит много деталей о человеке, который убил себя, Гайзер не может вспомнить его имя.
Однако его наследие продолжает жить из-за влияния, которое он оказал на жизнь стольких людей.
Исторические связи Берлина с ЛГБТ-сообществом
Как и другим, Гайзеру было трудно расти в Германии как человек, который идентифицирован как находящийся в сексуальном меньшинстве. Он пришел к друзьям и семье в возрасте от 16 до 19 лет.
"Когда моя семья узнала, что у меня были отношения с другим парнем, который тоже вышел, родители запретили нам видеться, потому что они чувствовали, что это принесет позор семье", - говорит он.
После самоубийства своего друга и последующего соглашения, которое он сделал, чтобы попытаться остановить это снова, Гайзер отправился в Берлин и присоединился к геям правозащитное движение.
Берлин имеет долгую историю гей-культуры и был известен как гей-столица Европы в 1920-х годах.
Писатели, включая Кристофера Ишервуда, который был геем, черпали вдохновение из города и его процветающей сцены кабаре в это время. Он уехал в Германию, чтобы встретиться со своим другом, поэтом Оденом.
Однако подъем фашизма в Германии в 1930-х годах оказал давление на странное сообщество и вынудил движение подземный.
Декриминализация гомосексуализма в 1969 году позволила более открыто выражать гомосексуальную и лесбийскую культуру. 
Бернд Гайзер в Музее Schwules в Берлине рядом с фотографиями, сделанными на первом CSD в 1979 году. Картина: Рейчел Локстон
В Берлине Гайзер, который работал продавцом книг, стал участвовать в таких группах, как Homosexuelle Aktion West Berlin (HAW), которые протестовали против затянувшиеся анти-ЛГБТ законы.
В 1973 году в Берлине была проведена демонстрация, фотографии которой находятся в Музее Швулеса.
"Многие трансвеститы приехали из Парижа, чтобы присоединиться к параду", - говорит Гайзер.
"Были разные политические перспективы: яркие геи и геи, которые думали, что более важно смешаться с обществом."
Несмотря на демонстрацию, показанную в громкой немецкой новостной программе, Tagesshau-большой успех для дела-различия во мнениях о том, как ЛГБТ-люди должны вести себя и восприниматься, привели к расколам в движении.
Начало CSD в Германии
Только шесть лет спустя, в 1979 году, когда Гайзер, тогда 33-летний, пил пиво в известном гей-баре SchwuZ, начали формироваться мысли о другой публичной демонстрации.
Друг Гайзера Андреас Парейк только что вернулся с работы. Нью-Йорк, где он присутствовал на марше гей-прайда.
Нью-Йорк организовал первый марш CSD после беспорядков, когда полиция совершила налет на гей-бар The Stonewall Inn на Кристофер-стрит в Нью-Йорке 28 июня 1969 года.
"Андреас сказал:" Послушайте, это 10-я годовщина Stonewall, нам нужно сделать что-то подобное в Берлине", - говорит Гайзер.
Гайзер был на борту немедленно. Они направили письмо Берлинским властям с просьбой разрешение на проведение марша.
Друзья зарегистрировали марш в частном порядке на свои имена вместо того, чтобы присоединиться к какой-либо из групп геев и лесбиянок, в надежде, что это объединит людей в нейтральной среде.
"Мы чувствовали себя очень неуверенно, потому что мы распространяли листовки везде, но мы не получили никакой обратной связи. Мы не знали, чего ожидать", - говорит Гайзер.
Демонстрация 30 июня, суббота в 1979 году, превысила их ожидания.
"Мы не знали, появится ли кто-нибудь", - говорит Гайзер. "Но пришли 500 человек."
Организаторы также были счастливы, потому что им удалось собрать в одном месте разные группы, "которые сражались друг с другом".
Сообщение было: будьте видимы.
Одетый в белую нижнюю юбку и шарф, который он одолжил у друга, Гайзер улыбается, указывая на свои фотографии В Музее Schwules стена.
"Я не хотел выглядеть особенно красиво, но я хотел привлечь внимание", - говорит он.
"Мы организовали машину. За несколько дней до этого мы нарисовали плакаты, на которых было написано: "лесбиянки приходят сюда и идут с нами!"и" сделайте вашу веселость видимой!"
Гайзер говорит, что группа лесбиянок держала знак, который говорил: "лесбиянки поднимаются, и мир будет испытывать вас!"
"Было очень важно, чтобы лесбийские женщины присоединились к параду, это не был отделен", - добавляет Гайзер.
Их политическое требование состояло в том, чтобы пункт 175 был полностью отменен.
Андреас Парейк и Бернд Гайзер в CSD Berlin, 1979. Фото: Рольф Фишер
Парад начался на Савиньи плац в Западном Берлине и продолжился на Курфюрстендамм, Кантштрассе и закончился в Халлензе, где был запланирован пикник.
Этот район, который включает в себя Шенеберг, традиционно был гей-дружественным районом, и сцена продолжает процветать сегодня с множеством ЛГБТ-баров, кожаных магазинов и радужных флагов.
К сожалению, и аналогично CSD 2017 года, шел дождь.
"Начался ливень, и все убежали", - говорит он.
Хотя демонстрация получила некоторое освещение в местных газетах, она не была освещена национальным новость.
Но это было радостное событие.
"Мы были очень счастливы", - говорит Гайзер. "Никто в то время не думал, что они начали что-то, что приведет к празднованию 40-летия или к этой большой вечеринке, которую мы сейчас имеем. Тогда это было очень маленькое событие."
Гайзер помогал организовывать CSD до 1990-х годов, когда был создан Совет.
Сегодня он все еще участвует. Пять лет назад он основал инициативу с другими группами, чтобы пригласить пожилых ЛГБТ люди для гордости. Есть рикши для людей, которые не в состоянии идти по всему маршруту.
"Это так пожилые люди не исключены, чтобы преодолеть возрастной разрыв."
Гайзер говорит, что гордость всегда должна быть политической, добавив, что одним из требований в 2018 году было "то, что странное сообщество должно быть больше включено в гей-прайд: бисексуалы, трансгендерные люди, лесбиянки". Все сообщество", - добавляет он.
Однако в последние годы критики говорят: CSD стал слишком коммерческим.
"Они правы", - говорит Гайзер. "Но именно поэтому организации решили, что коммерческие грузовики должны идти в заднюю часть парада, и за грузовиками CSD должно быть место."
После падения Берлинской стены и из-за кризиса СПИДа в 1980-х годах Гайзер говорит, что популярность CSD "взорвалась", поскольку многие люди ЛГБТК+ начали думать более политически.
В настоящее время около полумиллиона человек всего сексуальности, а также представители разных культур и слоев общества присоединяются к демонстрации, которая заканчивается вечеринкой у Бранденбургских ворот.
Бернд Гайзер с местной Рэйчел Локстон в Музее Schwules. Фото: Кевин Кларк
Бой продолжается
В 2017 году однополые браки стали законными в Германии, что стало важной вехой для участников кампании.
Но протесты не прекращаются, - говорит Гайзер.
"В 1973 году люди, стоявшие в стороне от марша, сказали, что они сожалеют о том, что гомосексуалисты не были отравлены газом нацистами.
"Сейчас в Германии этого не происходит, но борьба продолжается."
Гайзер говорит, что гордость демонстрирует права ЛГБТК+ людей во всем мире, а также против других общественных предрассудков, таких как расизм, сексизм и аблеизм.
Д-р Кевин Кларк, руководитель пресс-службы в Музее Schwules, добавляет: "молчание является очень сильной формой гомофобии.
"Цель музея-создать видимость, это та же идея, что и то, что Бернд сказал о демонстрациях, прося людей сделать себя видимыми."
Кларк говорит, что хотя ситуация значительно улучшилась, у Германии все еще есть какой-то путь.
"Гомосексуалисты получили гораздо больше видимости через телевизор, через новости, и сегодня многие люди знают кого-то в их семье кто-то гей", - говорит он.
"Но когда вы сравниваете Германию с Великобританией, например, у которой был странный сериал Britannia от BBC (финансируемый государством вещатель), это на самом деле не произошло здесь.
"Почему Германия, которая раньше была лидером в области прав геев, не делает что-то подобное?"
Нормальный парень, который вел необыкновенную жизнь
Гасье продолжает говорить о гордости публично, потому что он все еще чувствует, что это важно, чтобы быть видимым и рассказать свою историю.
Он также знает, что некоторых людей, вовлеченных в движение, здесь больше нет. Его друг Андреас, основатель CSD Berlin, к сожалению, погиб в автокатастрофе в 1982 году.
В 2017 году Гайзер получил премию Stonewall от Берлинского CSD за свою пожизненную приверженность делу.
Несмотря на похвалу Гайзер скромен и хочет подчеркнуть, что он не особенный.
"Я я не чувствую себя легендой, я просто нормальный парень, и мне это нравится", - говорит он.
ЦД состоится в Берлине в субботу.