Законопроект об однополых браках очищает верхнюю палату Германии

Пост опубликован: 10.08.2019

Голосование не было необходимо в верхней палате парламента Германии, бундесрате, в пятницу, потому что ни одно государство не оспорило законопроект. Первоначальное предложение по закону - и большая часть первоначального давления на правительство Ангелы Меркель, чтобы действовать-пришло из Бундесрата, где "брак для всех" ("Ehe für alle") дважды получил поддержку большинства.

Премьер-министр Рейнланд Пфальц, социал-демократ малу Дрейер, сказала, что она была счастлива "что наши настойчивые бой удался."Рейнланд Пфальц был государством, чтобы принести предложение на голосование дважды в бундесрате, в 2013 и 2015 годах.

Предвыборное обещание, которое быстро стало законом

Нижняя палата, Бундестаг, приняла это предложение в прошлую пятницу. его поспешили на пол после того, как предвыборная агитация быстро переросла в резкое законодательство. Как только канцлер Ангела Меркель дала понять в интервью, что ее христианские демократы не будут блокировать однополые браки после сентябрьских выборов, ее соперник социал-демократ Мартин Шульц вместо этого призвал к немедленному голосованию в парламенте.

Меркель не стремилась остановить голосование, но голосовала против; мера прошла комфортно с почти единодушной поддержкой со стороны других партий, плюс контингент канцлера партия консерваторов.

смотреть видео 02: 32 поделиться

"брак для всех" - вопрос совести Меркель

ОтправитьFacebookТвиттерв Google+в WhatsAppТамблерв LinkedIn споткнутьсядиггреддитNewsvine

Постоянная ссылка https://p.dw.com/p/2ff0p

Моя картина недели | "брак для всех" - вопрос совести Меркель

Консервативный министр юстиции Баварии Винфрид Баусбек раскритиковал " удивительное и поспешное процесс " в нижней палате, заявив, что это недостойно субъекта. Он также сообщил Бундесрату, что Христианско-социальный союз (ХСС) Баварии продолжает выступать против этой меры и планирует обратиться в Конституционный суд с просьбой проверить, соответствует ли новый закон Конституции. 

  • Две женщины целуют друг друга в публичной галерее парламента (REUTERS / F. Bensch) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    " да " голосование подсказывает поцелуи

    Моменты после того, как парламент одобрил "брак для все, " с 393 в пользу, 226 против и четыре воздержавшихся, однополые пары в общественной галерее палаты открыто целовались и обнимали друг друга. За него проголосовали 75 членов консервативного блока ХДС-ХСС канцлера Ангелы Меркель.

  • Меркель в окружении микрофонов и журналистов в столовой парламента (REUTERS / F. Bensch) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Трезвая Меркель говорит СМИ, что она проголосовала "нет"

    После голосования, трезвый вид канцлер Ангела Меркель ждет в парламентская столовая показала журналистам, что она голосовала против закона из-за ее "основного убеждения" в том, что брак является исключительно "между мужчиной и женщиной"."Она утверждала, что ее вера была закреплена в конституции Германии.

  • Склонив головы, Каудер (R) с белым платком на губах консультируется с Меркель в палате Бундестага (Getty Images / AFP / T. Schwarz) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Задумчивый момент, как парламент голосует

    Для однополых адвокатов первым законодательным препятствием было получить законопроект-отклонен 30 раз в комитет - на повестке дня в парламенте. Его процедурное принятие через консенсус, достигнутый между зелеными, левыми и социал-демократами слева Меркель и консервативным кнутом Фолькером Каудером, было принято обратно. Каудер настаивал, что как христианин он может принять только брак между мужчиной и женщиной.

  • Парламентарий СДПГ Йоханнес Карс жестикулирует правой рукой во время своей гневной речи в парламенте (фото-alliance / AP Photo/M. Schreiber) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Гневные слова адвоката

    Социал-демократ Йоханнес Карс, a сторонник однополых браков, который организовал межпартийный блок "да" парламента для досрочного голосования, обвинил Меркель и ее консерваторов в "несчастном" блокировании этой меры в течение многих лет. - Я сыт по горло. Мы заслуживаем [гендерного] равенства", - сказал Карс парламенту. Он сказал, что законодательная победа стала поворотным моментом в истории, подобным падению Берлинской стены.

  • Зеленый парламентарий Фолькер Бек, стоя, осыпается конфетти со стороны коллег по парламенту (REUTERS / F. Bensch) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    "стена" имеет упал

    Зеленые парламентарии осыпали конфетти своего уходящего в отставку коллегу и однополого адвоката Волкера Бека, когда был объявлен результат голосования. Позже в слезах он сказал немецкому телевидению, что голосование" да " помогло восстановить гармонию в немецком обществе. "Стена" упала, сказал Бек, добавив, что ключом было то, как два человека заботились друг о друге, независимо от их пола.

  • Ведущие социал-демократы Мартин Шульц и Томас Опперманн нарезают разноцветный, многослойный торт после пятничного голосования (Getty Images / AFP / T. Schwarz) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Партнер по коалиции празднует "победу"

  • Deutschland Demonstranten vor dem Bundestag während die Delegierten über die Legalisierung gleichgeschlechtlicher Ehe в Берлине abstimmen (REUTERS / H. Hanschke) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Эйфория вне парламента

    Десятки активистов праздновали принятие закона за пределами Бундестага после голосования. Опрос газеты Bild ранее на этой неделе показал, что три четверти населения Германии выступают за юридическое признание однополых браков. В 2001 году правовая реформа признала гомосексуалистов в партнерских отношениях, но оставила гомосексуальные пары неспособными совместно усыновлять детей.

  • Инфограф в welchen Ländern ist die Homo-Ehe erlaubt? АНГ парламентарии реагируют "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Все еще спорно в некоторых частях мира

    Страны Европы, Америки и Океании приняли однополые браки. Эта карта показывает ситуацию во всем мире до голосования в Бундестаге. Несмотря на законодательную победу в Германии, однополые браки остаются спорным вопросом во многих частях мира, особенно на Ближнем Востоке, в Африке и некоторых частях Азии.

  • Черно-белое фото улыбающегося Гидо Вестервелле (фото-alliance / dpa/M. Becker) Парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Мечта сбылась

    Юридическое признание однополых браков ознаменовало собой осуществление мечты бывшего министра иностранных дел Гидо Вестервелле, который умер от лейкемии в 2016 году. Он долго боролся за сексуальное равенство и признание конституционных прав для однополых пар.

    Автор: Ян П. Джонсон


Конституция набор для переписать?

Вопрос о том, определяет ли в настоящее время германское законодательство брак как таковой, является предметом политических дебатов. 

Премьер-министр земли Баден-Вюртемберг Винфрид Кречманн из зеленых утверждал, что никаких изменений в Конституцию не требуется. Согласно его интерпретации, немецкое законодательство никогда прямо не связывало брак с наличием семьи.

Статья 6 основного закона Германии имеет заголовок "брак-семья-дети", а первая пункт гласит: "брак и семья пользуются особой защитой государства."Вопрос о том, является ли это явной связью между понятиями брака и воспроизводства, может быть предметом рассмотрения в Конституционном суде.

Читайте: однополые браки в Германии: вопрос для суда?

Бундесрат также одобрил ряд других законопроектов на пятничной сессии. Они включали новые законы, направленные на предотвращение или нет признать детские браки, база данных для отслеживания доноров спермы, изменения в пенсионных правилах, правило, позволяющее правительству использовать так называемые" трояны " для мониторинга компьютеров подозреваемых в совершении преступлений, и отмена закона против "оскорбления" глав иностранных государств.

МШ/постоянного тока (АФП, ДПА, ЭПД, КНА)

Улли Кеппе: человек, который спросил Ангелу Меркель, когда он может жениться на своем муже

Мнение: однополые браки в Германия - запускать-оф-мельница революции