"Становление немцем": переписывание культурного кода

Пост опубликован: 10.08.2019

Я громко смеюсь, когда говорю по телефону в автобусе. Я приветствую своих друзей объятием, а не рукопожатием. Именно так я и поступал, когда жил в соответствии с австралийским Социальным кодексом поведения. Но прожив в Германии восемь лет, я в значительной степени переписал свой культурный код.

Неписаный и невысказанный

Я никогда не знал, что я жил в соответствии с определенным набором культурных правила, пока я не уехал из Австралии в Германию. Только когда я обнаружил, что совершаю неловкие социальные ошибки в новой стране, я понял, что каждое национальное общество работает в соответствии с каким - то неписаным культурным кодом-вещи, которые вы просто знать, Не зная, что вы знаете. Маленькие правила, которые позволяют нам знать, сколько зрительный контакт в порядке, как громко мы можем быть на публике, не пересекая линию вежливости, и в каких ситуациях это нормально, чтобы хвалить людей на их одежде без кажется жутковатым.

Близко и лично

Один из первых уроки, которые я узнал о немцах, заключаются в том, что у них разные правила личного пространства. Они не любят, когда люди слишком близко к ним подходят. Вы должны оставаться по крайней мере в метре от немцев, когда разговариваете с ними (и не жестикулируйте руками/руками слишком много - они отступят еще больше), и даже дальше в общественном месте, если это возможно.

Только когда обсуждая это позже с немецким другом, стало ясно, что я нарушил несколько важных правил немецкого социального поведения. Прежде всего, когда вы ищете место в поезде, вы всегда должны стараться сидеть в совершенно пустом купе или, по крайней мере, рядом с другим пустым местом. Если свободных двойных рядов нет, и поэтому вы должны нарушить правило личного пространства, сидя рядом с другим человеком, вы должны сначала спросить: "это свободное место?"Это дает им возможность сказать "нет", если они не хотят, чтобы ты сидел рядом с ними.

если вы являетесь членом InterNations и хотели бы внести свой вклад в статью, не стесняйтесь контакт мы!