Поймет ли японец китайский текст?

Может не понять. В китайском языке используются только иероглифы, в нем насчитывается более 80000 иероглифов. В японском используется небольшое количество иероглифов, заимствованных из Китая и буквы японской азбуки. В японском языке можно насчитать около 3000 иероглифов. Но японцы могут писать, используя только кану (японскую азбуку).Японская молодежь , в основном, не знает иероглифов и не пользуется ими.