Пост опубликован: 16.09.2022
Почему не германцы?
Пост опубликован: 16.09.2022
Почему не германцы?
Вопрос классный. И правильно говорить германцы. Многие, кстати, так и говорят. Потому что слово " немец" произошло от старословянского "němьсь" - то есть немой, неспособный говорить на том языке, который понятен. Так называли в старину и голландцев, и датчан, и шведов.Ну а "приклеилось" почему то к германцам. Видимо потому что их на Руси было больше всего.
Вопрос весьма интересен. По одной из версий получается так: однажды кто-то из россиян, то ли Пётр I, то ли ещё кто до него раньше побывал там. Естественно, он не понял речь, на которой общаются те, кого мы сейчас называем немцами, вот и пошло «немцы», то есть, как бы «твоя моя не понимай».
Кстати, сами-то немцы не называют свою страну германия. Это у других народов она так называется, вспомните, как по-английски, тоже Germany.
Кстати, "Германия" созвучно с именем Герман, не кажется ли? такое впечатление, будто там живут одни Германы. А вообще-то, это имя можно перевести, как "господин".
Вспомните, ведь по-немецки "господин" "Herr". Если ошибся в написании, прошу прощения.
В немецком языке никаких противоречий нет: страна — Deutschland, а народ, ее населяющий, — Deutsche. «Немец» — это русское слово, и изначально оно никак не было связано с жителями Германии.
Слово «немец» издавна означало «немой». Так русские прозывали иностранцев, не знавших русского языка. большинство выходцев из Европы оказалось уроженцами германских земель, то со временем «немцами» в России стали называть людей, исторической родиной которых являлась Германия.