Какой остров нанесен на карты русским мореплавателем, а открыт американцем?

Остров Врангеля. Впервые его нанес на карту русский первопроходец Иван Львов (не позже 1707 года). Тогда Михаил Васильевич Ломоносов нанес этот остров на полярную карту и назвал его "Сомнительный".

Своё название остров получил совершенно случайно. В 1867 году Томас Лонг назвал остров в честь русского путешественника Фердинанда Петровича Врангеля, который безуспешно искал остров в течении 5-ти лет. На самом деле остров Врангеля открыл британский исследователь Генри Келлетт в 1849 году. Считается, что Томас Лонг либо не знал об этом открытии, либо ошибся островом.