Чтоб не было таких недопониманий, я езжу в купе. Вернее вся наша семья. Мы как раз занимаем целое купе и сами решаем, открыть нам окна или закрыть. На самом деле сейчас все купейные вагоны с кондиционерами и таких потребностей не возникает. А еще я даже бесплатно не поеду летом на юг в вагоне без кондиционера, знаю какая это душегубка.
Почему-то прочитав ваш вопрос первый раз, решила что вы про плацкарт. Но даже если такая ситуация возникла в купе, сути это не меняет.
В той ситуации, которую вы описали, нет правых и неправых. Вы оба заплатили за проезд в этом вагоне и оба имеете права требовать открыть или закрыть окно. То что вам кажется жарко, другому человеку может быть нормально, и он боится что его продует, или например маленького ребенка боится просквозить, если он вспотел. Что делать? Находить компромисс, меняться местами, или самому выходить "охладиться" или предоставить этому человеку место, где его не будет продувать.
Поездка в плацкарте на дальние расстояния - это проверка нервов на прочность: кто-то громко разговаривает когда вы пытаетесь заснуть, храпит, у кого-то воняют носки, кто-то бухает в вагоне и мешает другим пассажирам, у кого-то плачут дети и проч., и проч. Зато дёшево и сердито.
А лучше - самолётом. Быстро и окна открывать нельзя.