Что в переводе означает Оясио (Курильское течение)?

Правильный ответ № 3. Голубая вода. Так скорее всего на название повлияло его слишком холодная температура и чистота (не так много форм жизни, могут выживать при холодной температуре)северног­о Курильского течения (Оясио).

А вот вариант № 1 Темная вода к течению теплому течению Куросио.