Пост опубликован: 10.08.2019
" Я был на работе, и я просто начал плакать," Г-жа Кермер, 25 лет, сказала, когда она и ее невеста покинули спонтанное собрание у Бранденбургских ворот в Берлине. "Я смотрел решение в прямом эфире, и я плакал - много. Все это произошло так быстро."
С прохождением меры, Германия присоединится Ирландия, Франция, Испания и другие страны в распространении полных супружеских прав на однополые пары, включая право на усыновление детей.
изображение
Волкер Бек, законодатель от Партии Зеленых и давний участник кампании за права геев, был эмоциональным после голосования.кредитФабрицио Бенш/Агентство Рейтер
Его замечание было явно направлено на то, чтобы разрядить оппозицию консерваторов, таких как г-жа Меркель, которая утверждала, что Конституция защищенный традиционный брак.
"Я надеюсь, что с сегодняшним голосованием не только взаимное уважение существует между отдельными позициями, но и что количество социальных мир и единство могут быть созданы", - сказала госпожа Меркель.
В отличие от г-жи Меркель нет голосования, несколько видных членов ее партии поддержали эту меру, в том числе ее начальник штаба Питер Альтмайер и министр обороны Урсула фон дер Ляйен.
Чтобы стать законом, эта мера все еще требует одобрения верхней палатой парламента и подписи президента Франка-Вальтера Штайнмайера; ни один из них не подвергался сомнению. Как только формальности будут завершены, первые однополые браки в Германии могут быть отпразднованы, вероятно, в начале падение.
изображение канцлер Ангела Меркель освободила отдельных законодателей голосовать по этому вопросу, как они считали нужным, но проголосовала против самой меры.кредитОливер Лэнг / Европейское Агентство ПрессфотоЗаконодательная сессия в пятницу была последней перед летними каникулами парламента и последней перед всенародными выборами в сентябре. Усиливая эмоции дебатов, некоторые из законодателей выступившие не баллотируются на переизбрание, делая пятницу своим последним днем в парламенте. Волкер Бек, законодатель партии Зеленых и давний участник кампании за права геев, уходит в отставку, и он был близок к слезам, когда он говорил с журналистами после голосования.
Страна была потрясена в направлении утверждения однополых браков в минувшие выходные, когда две крупные политические партии заявили, что они сделают законодательство условием любого будущего коалиционного соглашения с христианскими демократами, которые, как ожидается, не получат достаточно мест в сентябре, чтобы управлять в одиночку.
Г-жа Меркель быстро отреагировала на требование в интервью в понедельник, призвав к голосованию в парламенте, что "это вопрос совесть, а не то, что я проталкиваю с большинством голосов."
Группы по защите прав геев описали результаты в пятницу как поворотный момент.
Одобрение однополых браков в Германии может создать импульс для аналогичного законодательства в других немецкоязычных странах, таких как Австрия и Швейцария, сказала Катрин Хугендубель, директор по пропаганде ILGA-Europe, группы по правам геев и трансгендеров. Она сказала, что события в Германии показали разницу, которую могут сделать оппозиционные партии.
изображение окончательный результат голосования привел к празднованиям за пределами парламента, и группы по защите прав геев заявили, что одобрение этой меры ознаменовало поворот точка.кредитШон Гэллап/Getty ИзображенияВо время дебатов в пятницу некоторые из наиболее консервативных членов крыла г-жи Меркель ссылались на Конституцию, защищая брак как союз между мужчиной и женщиной. Неясно, будут ли они использовать этот аргумент для оспаривания этой меры в Конституционном суде.
Фолькер Каудер, лидер консервативного блока в парламенте, в том числе г-жа Христианские демократы Меркель и их баварская братская партия, Христианско-социальный союз, предупредили министра юстиции Хейко Мааса, что закон "не может быть изменен из-за политического оппортунизма."Г-н Маас, который предположил в 2015 году, что разрешение однополых браков потребует изменения Конституции, на этой неделе указал на обратное.
Г-жа Людерс сказала, что закон будет играть важную роль в борьбе с дискриминацией, помогая сделать однополые отношения социальной нормой в Германии, как они стали во многих странах Европы. На прошлой неделе немецкий парламент проголосовали за отмену обвинительных приговоров из 50 000 мужчин, которые были наказаны в соответствии с давним запретом на секс между мужчинами, который был отменен в 1994 году.
" Я уверен, что всего через несколько лет теперь, как общество, мы оглянемся назад на это решение о равенстве в браке и спросим себя: "Почему на земле это заняло у нас так много времени?- Сказала мисс Людерс.