Бундестаг Германии принял законопроект об однополых браках

Пост опубликован: 10.08.2019

Немецкий парламент, или Бундестаг, в пятницу принял законопроект о легализации однополых браков в срочном голосовании, которое внесло его в повестку дня до летнего перерыва после неожиданный сдвиг канцлера Ангелы Меркель.

Законопроект был принят 393 голосами против 226 при четырех воздержавшихся. Сама Меркель проголосовала против законопроекта, хотя ее комментарии помогли добиться этого.

Тем не менее, более 70 членов консервативного блока Меркель должны были проголосовать за счет за то, чтобы он прошел.

Хотя она голосовала против гомосексуального брака гомосексуалистов,она сказала это после долгих размышлений Она пришла к выводу, что однополые пары должны быть возможность усыновлять детей, что-то новое законопроект легализует.

Инфограф гей брак подробно englisch

"успех демократии"

Волкер Бек из партии Зеленых, который давно выступает за легализацию однополых браков, назвал голосование "успехом для демократии", сославшись на опросы общественного мнения, показывающие, что 80 процентов немцев были за о разрешении гомосексуальным парам вступать в брак и усыновлять детей гомосексуалистов.

Перед голосованием, Герда Хассельфельд из ХСС, который яростно выступал против этой меры, сказал, что гетеросексуальные браки, которые могут производить детей, являются основой общества, добавив, что она не может понять, "как люди могут просто отложить что-то, что стало составлять наше государство."

Одобрение Германией гомосексуальных браков гомосексуалистов добавляет его к растущему списку западных стран, которые разрешают такие союзы. Четырнадцать европейских стран теперь сделали однополые браки законными, с Нидерландами ведущим способом в 2001 году.

уловка кампании?

Путь был проложен для голосования в понедельник вечером, когда Меркель сказала, что она хочет, чтобы вопрос стал одним из "совести", предполагая, что она позволит свободное голосование среди ее собственной разделенной партии. Ее соперник социал-демократ на роль канцлера Мартин Шульц набросился на комментарии Меркель на следующий день, выступая за немедленное голосование в парламенте. парламент, перед сентябрьскими выборами.

Шульц поспешил приветствовать итоги голосования, заявив, что брак для всех означает " единство, справедливость и свободу" для всех немцев, которые любят друг друга, цитата из Немецкого национального гимна.

Отклики хлынули по всей стране. Футбольный клуб Бундеслиги "Герта Берлин" послал четкий сигнал в столицу, подняв радужный флаг и разместив видеозапись мероприятия.

С 2001 года Германия разрешила гражданские партнерства, но не полные супружеские права, которые включали бы возможность совместного усыновления детей.

Из-обхитрил или прагматично?

Шульц был принудили к скорейшему голосованию, сказав, что он " поверит канцлеру на слово."

Однако, в то время как некоторые считают, что канцлер и ХДС были неправы, была выдвинута альтернативная теория-что Меркель хотела удалить однополые браки как вопрос выборов. В конце концов, комментарии понедельника, похоже, были ее основой для голосования по тому же вопросу в следующий законодательный период.

Читайте также: мнение: Ангела Меркель рассчитала изменение сердца на однополые браки

  • Две женщины целуют друг друга в публичной галерее парламента (REUTERS / F. Bensch) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    " да " голосование подсказывает поцелуи

    Через несколько минут после того, как парламент одобрил "брак для всех", с 393 в пользу, 226 против и четыре воздержавшихся, однополые пары в общественной галерее палаты открыто целовались и обнимали друг друга. За него проголосовали 75 членов консервативного блока ХДС-ХСС канцлера Ангелы Меркель.

  • Меркель в окружении микрофонов и журналистов в столовой парламента (REUTERS / F. Bensch) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Трезвая Меркель говорит СМИ, что она проголосовала "нет"

    После голосования, трезвый на вид канцлер Ангела Меркель, ожидающая в столовой парламента, сообщила журналистам, что она голосовала против законопроекта из-за своей "основной веры" в то, что брак является исключительно "между мужчиной и женщиной"."Она утверждала, что ее вера была закреплена в конституции Германии.

  • Склонив головы, Каудер (R) с белым платком на губах консультируется с Меркель в палате Бундестага (Getty Images / AFP / T. Schwarz) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Задумчивый момент, как парламент голосует

    Для сторонников однополых браков, первый законодательное препятствие состояло в том, чтобы получить законопроект, отклоненный 30 раз в комитете, на повестку дня в парламенте. Его процедурное принятие через консенсус, достигнутый между зелеными, левыми и социал-демократами слева Меркель и консервативным кнутом Фолькером Каудером, было принято обратно. Каудер настаивал, что как христианин он может принять только брак между мужчиной и женщиной.

  • Парламентарий СДПГ Йоханнес Карс жестикулирует правой рукой во время своей гневной речи в парламенте (фото-alliance / AP Photo/M. Schreiber) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Злые слова от адвокат

  • Зеленый парламентарий Фолькер Бек, стоя, осыпается конфетти со стороны коллег по парламенту (REUTERS / F. Bensch) парламентарии реагируют на "исторический" голосуйте за однополые браки

    "стена" упала

    Зеленые парламентарии осыпали конфетти своего уходящего в отставку коллегу и однополого адвоката Волкера Бека, когда был объявлен результат голосования. Позже в слезах он сказал немецкому телевидению, что голосование" да " помогло восстановить гармонию в немецком обществе. "Стена" упала, сказал Бек, добавив, что ключом было то, как два человека заботились друг о друге, независимо от их пола.

  • Ведущие социал-демократы Мартин Шульц и Томас Опперманн нарезают разноцветный, многослойный торт после пятничного голосования (Getty Images / AFP / T. Schwarz) Парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Партнер по коалиции празднует "победу"

  • Deutschland Demonstranten vor dem Bundestag während die Delegierten über die Legalisierung gleichgeschlechtlicher Ehe в Берлине abstimmen (REUTERS / H. Hanschke) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Эйфория вне парламента

    Десятки активистов праздновали принятие закона за пределами Бундестага после голосования. Опрос газеты Bild ранее на этой неделе показал, что три четверти населения Германии выступают за юридическое признание однополых браков. В 2001 году правовая реформа признала гомосексуалистов в партнерских отношениях, но оставила гомосексуальные пары неспособными совместно усыновлять детей.

  • Инфограф в welchen Ländern ist die Homo-Ehe erlaubt? АНГ парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    До сих пор спорно в некоторых частях мира

    Страны Европы, Америки и Океании приняли однополые браки. Эта карта показывает ситуацию во всем мире до голосования в Бундестаге. Несмотря на законодательную победу в Германии, однополые браки остаются спорным вопросом во многих частях мира, прежде всего на Ближнем Востоке, в Африке и некоторые части Азии.

  • Черно-белое фото улыбающегося Гидо Вестервелле (фото-alliance / dpa/M. Becker) парламентарии реагируют на "историческое" голосование в пользу однополых браков

    Мечта сбылась

    Юридическое признание однополых браков ознаменовало собой осуществление мечты бывшего министра иностранных дел Гидо Вестервелле, который умер от лейкемии в 2016 году. Он долго боролся за сексуальное равенство и признание конституционных прав для однополых пар.

    Автор: Ян П. Джонсон