Берлин 24/7: почему так трудно выйти замуж в Берлине

Пост опубликован: 10.08.2019

Люди во всем мире мечтают влюбиться в стиле La La Land и в конечном итоге у алтаря. Но в Берлине этот сон может превратиться в кошмар. Или, по крайней мере, драма.

И я имею в виду не драму отношений, а серьезную проблему с берлинской городской администрацией. В Германии парам приходится вступать в брак в ЗАГСе, чтобы их брак был признан законным - но получение назначения может быть настоящим испытанием, особенно в центральной район Митте. 

Будущие невесты у Бранденбургских ворот (фото-alliance/dpa)

Но все ли эти невесты получат свадебное назначение?

С боксерскими перчатками в ЗАГС

Женихи даже заходят так далеко, чтобы разбить лагерь в ЗАГСе в четыре часа утра, чтобы обеспечить дату свадьбы по своему выбору. 

Но тогда есть борьба за рисование числа. "Выйти замуж в последнюю минуту в Берлине Митте - это только возможно, если вы стоите перед дверью в шесть часов утра-вооруженные боксерскими перчатками", - написала в Интернете молодая женщина.

Если это не звучит привлекательно, вам придется испытать свою удачу в другом месте. Друг настолько отчаялся, что даже отправился в Нью-Йорк, где смог быстро жениться на своей девушке. Скорее всего, свадьба может быть совершена быстрее среди Иннуитов в Арктике или Массаи в кенийской саванне, чем в Берлинском Митте.

Между тем, ЗАГС покончил с открытыми часами консультаций в целом и только планирует свадебные встречи в интернете. По крайней мере, это положило конец уродливым дракам перед его дверями - или так вы думаете.

Женитьба-обмен кольцами (фото-alliance / dpa / A. Warnecke)

Вы не всегда можете выйти замуж так быстро, как вам хотелось бы в Берлине

Теперь бои являются жизненно важными. Все встречи записываются на два месяца вперед-но это все, что касается календаря. Это как будто они пытаются помешать свадьбам.

В качестве экстренной меры мэр города заявил, что он хочет возобновить работу 12 отставных регистраторов брака, чтобы облегчить ситуацию. Вопрос в том, будет ли эта мера достаточной - тем более, что число желающих вступить в брак внезапно увеличилось после того, как однополые браки были окончательно одобрены парламентом Германии? 

Жениться должно быть веселее-особенно в Берлине.

Читать: Радужная реакция Twitter на голосование за равенство браков в Германии

Смотреть: немецкие свадебные традиции вы хотите принять

Битва с бюрократией Берлина

Поэтому неудивительно, что отдел регистрации актов гражданского состояния в Митте даже не получил одну из пяти возможных звезд в Google. "Этот офис является синонимом Берлина: некомпетентные государственные служащие, которые являются хамскими и медленными", - писал один критик онлайн. Наконец, мы столкнулись с другими, которые страдают, как и мы, в ежедневной битве с бюрократией Берлина. 

Мэр Берлина Михаэль Мюллер (Reuters/H. Hanschke)

Мэр Берлина Михаэль Мюллер пообещал помощь

Где еще в мире любовь сталкивается с таким количеством бюрократии? Пришлите мне письмо и расскажите о ситуации в вашем городе: gero.schliess@dw.com.

Проблема продолжается для детей

Родители новорожденных детей должны ждать до четырех месяцев для получения свидетельства о рождении из тех же ЗАГСов. И бюро, похоже, не очень заботится о том, что медицинское страхование компании не могут оплатить лечение детей, пока они не получат свидетельство о рождении.

Геро Шлисс

Колонка Геро Шлисса Берлин 24/7 появляется каждое воскресенье

Берлинские дети быстро узнают, что жизнь в городе может быть жесткой. Вскоре после этого они будут иметь дело с отсутствием детских садов и переполненных школ. Совсем недавно в районе Нойкельн школа поняла, что у нее нет мест для 100 детей незадолго до начала нового семестра.

Это все это может показаться подлым заговором против молодежи, но давайте будем реалистами. Наличие какого-либо плана вообще-это в значительной степени последнее, что можно было бы ожидать от Берлинской администрации.

смотреть видео 05: 49 поделиться

Немецкие свадебные традиции / встречайте немцев

ОтправитьFacebookТвиттерв Google+в WhatsAppТамблерв LinkedIn споткнутьсядиггреддит Newsvine

Постоянная ссылка https://p.dw.com/p/2fiKN

Немецкие свадебные традиции / встречайте немцев